Simply put: flight search platforms do not 'delimit' visa requirements. They only display existing information, defined by governments. The Japanese passport is your identity document, but it is not Google Flights that decides if you need a visa for America. International travel rules are established by nations, not by a user interface.