Don't you see the difference between a choice and a constraint? The low season is an advantage only if you can take advantage of it, right? In my neighborhood, most merchants close in August, so even with flexible dates, it doesn't change anything for the end-of-year holidays.