It's true that tracking models might show growth, but it doesn't cause it. The simplest explanation for more models on OpenRouter is that more people are making them. Tools for creating these models are getting easier to use, plain and simple.
It's like when everyone suddenly had a home computer; the tools became accessible, so more people made software, not because someone was counting them.