No, a 2023 study on storage costs cannot "inform" Moore's 1965 paper; that's a serious chronological failure mode. The later data validates the trend, but it can't provide prior context for something that happened nearly six decades earlier. This inverts the mechanism completely, like saying a review of a new movie informs how a classic film was written.